シマナイチャーの沖縄ぶろぐ
沖縄コンビニエント検索・沖縄方言・沖縄生活あれこれ・沖縄ニュース

ぱたぱた～

「ぱたぱた～」です。コマーシャルのぱたぱた君ではありませんよ。

今はあまり使われなくなっているようですが、「おじー」や「おばー」には通じるそうです。
これは、“原動機付き自転車（50ｃｃバイク等）”のこと！まだ、出始めのころパタパタと音を立てて走っていたからだそうです。う～ん、いいですね～。

ちなみに我が家ではこれらを「ごきぶり」と呼んでいます。
道路を走っていて、とってもうっとおしい存在だから！
沖縄は非常にバイクが多いんです。そして、車線の真ん中を平気で走りますね。渋滞中の車の間を“猛スピード”で右から左から隙間を見つけてはすり抜けていきます。
交通マナーは、ないも同然！
でーじ、危険！　しに、邪魔！
ということで行動形態？　が「ごきぶり」なのです。
「ぱたぱた～」と呼んでいた頃くらいがよかったんではないかしらね。　・・・？

当時（アメリカ世の頃）は“原付”は運転免許証が必要でなかったかも？　こ、怖い！

投稿者 majyun : 2006年05月09日 17:00

コメント

コメントしてください