シマナイチャーの沖縄ぶろぐ
沖縄コンビニエント検索・沖縄方言・沖縄生活あれこれ・沖縄ニュース

○○○・・・よ

これは語尾につく「よ」です。「早さよ」とか「意味よ」とか使います。

「早さよ」というのは、「早いね！」という意味。例えば、普通より早く物事をやり終えてしまった人に向かって「早さよ」。早くやり終えたことに感嘆しているんですね。

「意味よ」というのは、筋が通らないことを言った時などにその人に向かって「意味よ」と一言！その後はあまり深く追求しないのが沖縄流です。

発音は、「早さよ」の場合、「さ」にアクセント。「意味よ｣の場合、「味」にアクセントです。

投稿者 majyun : 2005年09月26日 17:41

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://majyun-islands.com/mt_02/mt-tb.cgi/158

コメント

コメントしてください