くる
管理人の知る限りでは、沖縄には「行く」という言葉は存在しないのではないかと。。。。。
内地で言う「行く」も「来る」も「くる」という言葉で表現するようです。
相手の所に行くときは「こようね」とか「くるからよ」って言います。相手が自分のところに来るときは、「きたらいいさ」みないな使い方かな。
一度大きな勘違いをしたことがあります。電話で「くるか？」と聞いているんですね。そばで聞いていた管理人は、相手にこちらに来るのか聞いているとばかり、これが大きな勘違い！1時間後には電話していた本人が相手のところに行っていなくなってました。(^^ゞ
う～ん、この使い方は難しい！と言いながらだんだん慣れて使っている自分を発見したりして。。。
投稿者 majyun : 2005年05月01日 19:26
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://majyun-islands.com/mt_02/mt-tb.cgi/58
Syndicate this site (XML)